English  |  中文版
翻译服务热线电话: 0514 87311505手机:13701444630
 
首页
公司简介
业务范围
质量控制
翻译流程
翻译报价
经典客户
下载中心
合作加盟
申请译员
付款方式
联系我们
TEL: 0514 87311505

 

 

标准翻译报价

一、笔译报价(单位:元 / 千汉字符)

  翻译的报价主要取决于翻译语言、稿件专业程度、交稿时间、资源充分程度等因素。每份稿件的最终报价都以标准报价为基础,根据实际稿件报价。

语种

价格

外译中

中译外

英语

120

150

日 / 韩

180

200

德 / 法 / 俄

200

260

瑞典语

380

450

西班牙语 / 捷克语 / 斯洛伐克语

200-360

260-420

意大利语 / 荷兰语 / 希腊语 / 葡萄牙语 / 波兰语 / 阿拉伯语 / 塞尔维亚语

300-500

400-600

泰语 / 马来语 / 老挝语 / 缅甸语 / 柬埔寨语 / 印度语 / 越南语

200-360

240-460

其他小语种

260-480

350-580

说明:

1 、专业性很强、严谨度要求很高的专利、法律文件、合同等资料将根据技术难度增收 20% 的费用;
2 、字数统计方法:使用 Microsoft Word 菜单 " 工具 "-" 字数统计 "- 所显示的数字;
3 、加急稿件的收费标准为该稿件正常完成天数除以客户要求完成的天数再乘以单价;
4 、笔译资料不足 1000 字的按 1000 字计算;
5 、稿件格式复杂、制图、制表、排版等酌情收取费用, ppt. 文件价格面议;
6 、三万字以上的稿件价格优惠,详情面议。

二、外译外直译报价:以源语言的字数计算,报价面议

语种

类别

价格

外译外直译

普通材料

400 起

专业材料

500 起

三、口译报价: (单位:人民币元)

1 、一般生活场合口译:导游,一般商务旅行陪同
2 、一般工作场合口译:工程现场,技术考察陪同,技术培训,展示会的交互式传译
3 、正式会谈口译:商务谈判、技术会谈,学术座谈、论坛等的交互式传译
4 、同声传译:国际会议、商务谈判、技术交流,学术座谈、论坛等的同声传译

交替传译报价

( 单位:元 / 人 / 天 )

类型

英语

日、韩、法、德、俄

其他小语种

外译外

一般活动、展览、旅游

400-600

600-1000

800-1400

面议

技术交流、商务谈判

800-1200

1000-1500

1100-1600

中型会议

1300-2200

1200-2000

1200-2100

大型会议

2200-3500

1500-2400

1500-2700

备注:

1. 口译工作时间为 8 小时 / 天 / 人,不足 4 小时按半天计算,超过 4 小时不足 8 小时按一天计算;
2. 加班每超过 1 小时,按单价的 150% 加收费用;
3. 外埠出差,由客户负责翻译人员的交通,食宿费用;
4. 交替传译需提前 3-10 个工作日预约;
5. 特殊专业及稀有语种价格另议。

同声传译报价

(单位:元 / 人 / 天 , 至少安排 2 人)

中 - 英日韩蒙互译

中 - 俄法德西互译

中、其它小语种互译

每小时

每天

每小时

每天

每小时

每天

1000-1200

6000-8000

1000-1400

7000-9600

1400-1600

9000-12000

备注:

1 、同传请提前 5-12 个工作日预约;
2 、加班每超过 1 小时,按单价的 150% 加收费用;
3 、同声传译不足 4 小时按一天计算;
4 、外埠出差在原价格上增加 20 %,客户负责译员的交通、食宿和安全等费用;
5 、特殊专业及稀有语种价格另议。

音像资料翻译

(单价:元 / 分钟)

英 - 中互译

日韩 - 中互译

德法俄西 - 中互译

其他小语种 - 中互译

100-200

130-200

180-260

280-800

说明: 本报价不含配音和后期制作费用

盖章费用:

对已经翻译好的稿件加盖翻译章,经审核认可后,可以为客户的稿件和原件加盖翻译章,具体报价为:每页文件翻译盖章费50元/张;页数较多予以优惠。

 
 
电话:0514-87311505 手机:13701444630 15952719337 E-mail:15732174@qq.com
地址:江苏省扬州市邗江区双桥街道扬子江北路413号优客工场 邮编:225001
 
苏ICP备06038557号 世纪蓝天 版权所有
Copyright 2006 The CBS Interpreting Service Center. All rights reserved.