“凯瑟琳大妈，好久不见。”罗夫赶忙向后退去。
但凯瑟琳堵住了少年的去路，手臂紧紧勒住少年的脑袋，差点没将他给勒死。
“我喘……喘不过了……我要被闷死了……”
女人力气很大，罗夫很艰难才将脑袋从手臂拔出来，他大口呼吸着新鲜空气。
“哎呦，害羞了。怎么这么晚来了，就伱一个人？你爷爷没来？”凯瑟琳左顾右盼寻找纽特的身影。
“没有，我和别人有约，失陪了。”罗夫赶忙挣脱凯瑟琳的魔爪，大声道：“查理你在哪里？”
“我在这里，罗夫。”查理站在一个卡座旁挥了挥手。
罗夫摆脱凯瑟琳继续推销洗面奶的行为，朝着卡座溜去。
“真没意思！”凯瑟琳擦了擦胸口的口水，她不爽地喊道：
“喂！诺尔！你这个慢吞吞的懒鬼躲到哪里去了？诺尔！快去问客人要吃什么！！”
罗夫朝着查理走去，那里有一张铺好白布的小圆桌，还有几张低矮、舒服的椅子。
桌上有个大摇铃和一大托盘的餐具。
在查理旁边，坐着一个中年巫师。
那个叫诺尔的家养小精灵出现后，它弯着腰，恭敬地问道：“客人，要吃什么？”
查理拿起菜单，轻车熟路地点道：“两份咯咯烈酒，一杯黄油啤酒……再来三份牛排……”
罗夫扭头看向男人，笑道：“卢平，你最近好吗？”
半年没见，卢平还是那样衣衫褴褛，淡棕色的头发里夹杂着白发，但气色已经比圣诞节时好多了。
“托你的福，最近过得很好。”卢平脸上带着微笑。